Gazette de l’IRO : Kreuzlingen : AGM Suisse
S’il y a bien une ville que je n’aurais probablement jamais découverte sans la Table Ronde, c’est Kreuzlingen. Avant ce déplacement, je ne connaissais même pas son existence.

S’il y a bien une ville que je n’aurais probablement jamais découverte sans la Table Ronde, c’est Kreuzlingen. Avant ce déplacement, je ne connaissais même pas son existence. Et pourtant, comme souvent, ce sont précisément ces destinations inattendues qui réservent les plus belles surprises.
Située sur les rives du lac de Constance, cette ville de Suisse alémanique possède une histoire riche, marquée notamment par le passage de Napoléon. Mais au-delà de son patrimoine, c’est surtout l’organisation de ce meeting qui m’a marqué.
À l’image de la réputation suisse, chaque instant semblait parfaitement orchestré. Le programme s’enchaînait avec une précision remarquable, laissant peu de place à l’improvisation, mais offrant une expérience particulièrement fluide pour l’ensemble des participants. Une autre façon d’organiser nos rencontres internationales, où la rigueur devient un véritable atout au service de la convivialité.
Cette immersion fut également l’occasion de découvrir les défis propres à un pays qui compte quatre langues nationales. Pour faciliter les échanges, nos hôtes avaient mis en œuvre des solutions technologiques particulièrement innovantes, notamment un système de traduction assisté par intelligence artificielle permettant de suivre les interventions quasiment en temps réel. Une démonstration concrète de la manière dont la technologie peut rapprocher les personnes et rendre nos réunions toujours plus accessibles.
Le week-end nous a également offert de beaux moments de découverte, entre la visite d’une chocolaterie locale, les paysages paisibles du lac de Constance et un gala organisé… dans un gymnase. Une idée qui peut surprendre au premier abord, mais qui s’est révélée être une réussite. Comme souvent à la Table Ronde, ce ne sont ni les murs ni le prestige du lieu qui créent l’ambiance, mais les personnes qui s’y retrouvent.
Ce déplacement m’a rappelé une évidence : voyager à l’international, ce n’est pas seulement découvrir des capitales ou des sites incontournables. C’est aussi avoir la chance de s’arrêter dans des villes que l’on n’aurait jamais pensé visiter, de comprendre leur histoire, de rencontrer ceux qui les font vivre et de repartir avec le sentiment d’avoir élargi, une fois de plus, sa vision du monde. Ce voyage a été partagé avec celui qui deviendra quelques semaines plus tard Tabler de l’année, l’excellente Tortue, Anthony BOUILLARD qui a bénéficié de l’Exchange Agreement cette année et nous rappelle, par la même occasion, que ces dispositifs existent et peuvent permettre ces insolites découvertes pour le plus grand nombre.
Et finalement, c’est peut-être cela, le plus beau cadeau de l’international : nous emmener là où nous n’aurions jamais imaginé aller, pour nous faire vivre des expériences que nous n’aurions jamais imaginé partager.
Ce que l’on retiendra : le format de l’AGM était assez atypique. La solution de traduction instantanée est une avancée technologique que la TRF pourrait utiliser pour maximiser la présence d’internationaux à notre réunion. Son format était aussi particulier : bureau national sur des sofas, ambiance décontractée, dynamique et participative (jeu avec buzzer) qui rend l’AGM fun et attractive.
